My father enjoys having tea while my mother enjoys having coffee Sometimes they will have porridge as breakfast too翻译我的父母有相似的饮食习惯他们几乎每天都有同样的菜单他们把牛油跟面包作为早晨，然后再加。

chinese food culture Famous for its abundance and exquisite， Chinese food culture has occupied an important part in the nation#39s tradition cultures China is of long history with a vast territory Due to the。

生活在中国不同地区的人们饮食多种多样翻译为英文 People living in different parts of China have a variety of diets用法alive只用作表语或容后置定语，而live仅用作定语alive着重于状态用来表明还活着live指。

1offer a short toast 敬酒词，也叫祝酒词在中国饮食中，确切的我觉得应该翻译为“劝酒词”，不管说多少，总之只有一个目的，就是你把这杯酒喝下去 2 return a toast 答谢词就是对主人或者敬酒者回敬的时候要说。

让外国人知道自己在吃什么的同时，又把菜名里的中国特色和传统文化传达出去，可不是件容易的事比如，以前在翻译诸如“东坡肘子”“夫妻肺片”的时候，就闹过不少的笑话，让外国人都不敢吃了。

一两种不同的饮食观念 对比注重“味”的中国饮食，西方是一种理性饮食观念不论食物的色香味形如何，而营养一定要得到保证，讲究一天要摄取多少热量维生素蛋白质等等即便口味千篇一律，也一定要吃下去因为有营养这一。

刘宏义，2006，中国菜肴名称中的文化要素分析及翻译J怀化学院学报第6期60王宾传，2005，浅谈中餐菜单英译J井冈山师范学院学报哲学社会科学版第1期4648王宇，2001，英汉烹饪词汇语义对比研究兼谈英汉饮食文化。